Мы хотим попробовать найти 5 собакам дом во Франции.

не знаю, что из этого выдет.

Страница 4 из 7«1234567»
Список форумов » Общество Защиты Животных «Эгида» » Деятельность и работа ООЗЖ «Эгида» » Мы хотим попробовать найти 5 собакам дом во Франции. (не знаю, что из этого выдет.)
Мы хотим попробовать найти 5 собакам дом во Франции.
Наталья
Сообщение № 1 | 10.07.2015 (Пятница)     19:04
.
Член ООЗЖ «Эгида»
Франция, Лакон - Минск
62431
0
Я не знаю, что из этого выйдет. Но, как говорят, " под лежачий камень вода не течет".  Может, что получится?

Многие писали: какая Швеция?  Деньги на ветер.. Но вышло же??
Потому попробуем и это. Одна не смогу. Поддерживайте.

Во Фрацию нужно проделать 3300 км( до меня).
Здесь места неплохие:

  
  

Предварительно АняКурт дала добро на свою машину и свою бесплатную работу водителем-перевозчиком.
Второго человека найдем, если встанет вопрос: везем. Т.е. если найдем всем 5 дом.
В машину можно заргузить 5 собак. Потому ее нужно использовать по-максимуму: все 5 должны уехать и остаться.
Сделаем тексты, переведем. Размещу в газетах.
Нужно будет сделать макет   для печати( буду клеить объявления тоже)

Деньги собирать сложно. Они- немалые. Но возможно.
Предлагаем давать кандидатуры тем кураторам, кто, если не будем мочь мы собрать все, готовы собирать на своих собак.
Предварительно нам нужно на дорогу 800 евро. Это- 160 евро на одну собаку.
Согласна: много. Но намного больше тратиться за оплаты передержек, еды... Да и шансы  в Беларуси  невелики.
Давайте пробовать.

Собак прошу предлагать молодых и здоровых. Не крупных. Не агрессивных. Приученных к выгулу.  Желательно, ладящих с котами( здесь у многих коты). Чтобы сократить риски до минимума. Чтобы не везти назад.
Здесь  рядом  много приютов. Потому есть выбор.
Надеюсь, что будут реагировать на вводный текст перед информацией о собаке и захотят просто спасти наших.
Устраивать будем только недалеко от меня: чтобы я могла хоть иногда поехать на первых парах.

Пока, не советуясь ни с кем из кураторов, я собираю информацию на :
1. Зефир.

Текст к переводу:

Собака из Беларуси ищет дом во Франции!

Имя - Зефир ,кобель, 1 год. Рост- 56 ??? Вес - 19 кг.
Очень контактный, ласковый , любит играть, как все молодые собаки.
Хорошо сложен и коммуникабелен.
Умен и сообразителен.
Здоров, привит, чипирован.
Легко уживается с котами и другими собаками.
Отдаем в хорошие условия, желательно с семью, где есть дети.

мой адрес и телефоны( пришлю в л.с.)

2. Джесси.

Собака из Беларуси ищет дом Франции!
Имя- Джесси. 7 лет. Рост 50 см, вес-???
Понимаем, что собака немолодая. Но надеемся найти добрых людей, которых не испугает ее возраст.!!!
Умна, послушна, добра.
Есть нюанс: Джесси может долго лаять и выть, если что-то угрожает территории.
По-этому, если Ваши соседи не потерпят лая Джесси- она Вам не подходит.
Но это она делает только, если ее оставить на улице одну.
Еще Джесси не любит котов.
Она должна быть единственным питомцем в семье.
Здорова, стерилизована, привита , чипирована, приучена к выгулу. Терпелива и аккуратна.
В доме ведет себя идеально.
У волонтеров Беларуси Джесси- одна из самых умных и мудрых собак.
ЕЕ характер и мудрость- подарок для хозяина.

мой адрес и телефоны( пришлю в л.с.)

3.

Пятая и шестая собаки- запасные. Как только первые ЧЕТЫРЕ находят здесь хозяев,готовых ждать месяц подготовки к отправки- согласовываем с водителем и отправляем.

Если кураторы против- пишите, будем рассматривать тех, кто будет помогать и хочет попробовать своих собак послать сюда.


Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось.
Скарлетт
E-mail: nataliabelianava@mail.ru
 
Наталья
Сообщение № 46 | 12.07.2015 (Воскресенье)     15:12
.
Член ООЗЖ «Эгида»
Франция, Лакон - Минск
62431
0
Будем пробовать  до 2 лет.

 Здесь ушли бы щенки и подростки быстрее! Но не тратить же деньги на перевозку щенков за 3300 км. Ну и у щенков в Минске шансы есть. А помочь хочется зависшим подросшим. Неперспективным.


Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось.
Скарлетт
E-mail: nataliabelianava@mail.ru
 
Наталия
Сообщение № 47 | 12.07.2015 (Воскресенье)     15:14
Гуру
Беларусь, Минск
16739
0
Ангелинина Лура, сестра Феникса:
http://egida.by/forum/115-16617-29
 
Наталья
Сообщение № 48 | 12.07.2015 (Воскресенье)     16:24
.
Член ООЗЖ «Эгида»
Франция, Лакон - Минск
62431
0
Наталия, , Аня написала: ищем собак не крупных.
Пока Аня не разберется уже в предложенных, пока не предлагайте пожалуйста больше. yes
Разберемся, какие пары можно сформировать в разместить в клетки. Если не выходит, Аня напишет, кого ищем  в пару в клетку и кому. Возможно, вторые будут маленькие.


Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось.
Скарлетт
E-mail: nataliabelianava@mail.ru
 
Наталия
Сообщение № 49 | 12.07.2015 (Воскресенье)     16:29
Гуру
Беларусь, Минск
16739
0
Цитата Наталья ()
Аня написала: ищем собак не крупных
Вряд ли Лура крупная. Видимо, как Феникс, который уехал в Швейцарию.
Я не предлагаю, а только напоминаю о существовании, перспектив у Луры тут немного.
 
lenalinda
Сообщение № 50 | 12.07.2015 (Воскресенье)     17:05
.
Продвинутый
Беларусь, Жодино
1303
0
Цитата Наталья
lenalinda, ,Вы подтверждаете, что Басмач:  - привит? имеет паспорт?  - кастрирован?  - молодой  - среднего роста( сколько)  - ладит с др сбаками? Может, знаете, как он с котами?  - не имеет проблем со здоровьем?  - как он ездит в машине?  - как ходит на поводке?  - послушный и не был замечен в агрессии по отношению к  сородичам и людям?   Вы готовы его отправлять? если все  ответы положительные?


Наталья, по остальным вопросам отвечаю:
Привит,имеет паспорт
 Кастрирован
 
  
1,5года
50 см в холке
 С собаками после знакомства хорошо,к котам не очень
 В машине ездит не плохо
 На поводке ходит хорошо
 Агрессии к людям и собакам не проявлял ни когда
 Отправить готова,если все подходит

Добавлено (12 Июля 2015, 17:05)
---------------------------------------------
Джигит очень активный,наверно не подойдет.
Лиска,трусиха,точно нет.


ЛенаЛинда
 
Наталья
Сообщение № 51 | 12.07.2015 (Воскресенье)     19:06
.
Член ООЗЖ «Эгида»
Франция, Лакон - Минск
62431
0
Наталия, , прошу помочь. Нужно фразы откорректировать кратко, лаконично,  без алигорий, легких для перевода. я не знаю, какие еще могут быть замечания , чтобы переводить было просто и доступно. Кратко и понятно. И что бы цепляло. Любые предложения изменения текстов принимается.

1.  Собаки из Беларуси   ищут  дом , добрых хозяев и хорошие условия жизни во Франции.

2. В Беларуси каждый день специальные службы убивают в городах и  сельской местности бездомных котов и собак.
В Беларуси нет Закона о защите животных, нет приютов.  Спасают от смерти малочисленные волонтеры.
Но   спасти всех  невозможно.
Белорусские волонтеры  привезут на устройство 5 собак( в машине  разрешается  перевезти только 5) во Францию( Лакон)

3.  Мы гарантируем доставку во Францию в течении месяца( подготовка документов) в Лакон.
Собак отдаем бесплатно, но в хорошие условия  .
Все вопросы  писать на адрес

BEL@EGIDA.BY
телефон:


Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось.
Скарлетт
E-mail: nataliabelianava@mail.ru
 
Kurt
Сообщение № 52 | 12.07.2015 (Воскресенье)     19:19
Ветеран
Беларусь, Minsk
9650
0
из того, что написано - Зефир - 1 клетка, Басмач - 2 клетка. Обращаю ваше внимание, что оба - 50см в холке... и то, это при условии, что их мерили, а не просто навскидку написали... Если собаки выше, они просто не встанут в клетках. Это уже жестоко, ехать в таких условиях...
 
Наталья
Сообщение № 53 | 12.07.2015 (Воскресенье)     19:25
.
Член ООЗЖ «Эгида»
Франция, Лакон - Минск
62431
0
Kurt, , а  Дина и Маша были маленькие? Как размещались 5 собак в  последней поездке?
 Можно только ДВЕ клетки в машину?


Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось.
Скарлетт
E-mail: nataliabelianava@mail.ru
 
lenalinda
Сообщение № 54 | 12.07.2015 (Воскресенье)     19:27
.
Продвинутый
Беларусь, Жодино
1303
0
Kurt, полностью с Вами согласна.Очень жаль песиков,ведь это не один день.

ЛенаЛинда
 
Наталья
Сообщение № 55 | 12.07.2015 (Воскресенье)     19:29
.
Член ООЗЖ «Эгида»
Франция, Лакон - Минск
62431
0
lenalinda, , не нужно никого жалеть. Все будет организовано так, чтобы были все размещены КОМФОРТНО. Это- залог не только  удобства для собак, но и спокойставия водителя и сопровождающих.
 Нужно ТОЧНО измерять собак.

 Лена! Нужен замер Зефира. Правильных.
 ЛенаЖодино! Нужен замер Басмача и Джигита.


Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось.
Скарлетт
E-mail: nataliabelianava@mail.ru
 
lenalinda
Сообщение № 56 | 12.07.2015 (Воскресенье)     19:40
.
Продвинутый
Беларусь, Жодино
1303
0
Наталья, уже сходила,замерила:Джигит 46 см в холке .
Басмач 53см в холке.Плюс ,минус 1см.


ЛенаЛинда
 
Наталья
Сообщение № 57 | 12.07.2015 (Воскресенье)     19:45
.
Член ООЗЖ «Эгида»
Франция, Лакон - Минск
62431
0
lenalinda, , найдите у вас там  в приюте еще кого-нибудь см40. smile

Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось.
Скарлетт
E-mail: nataliabelianava@mail.ru
 
lenalinda
Сообщение № 58 | 12.07.2015 (Воскресенье)     19:48
.
Продвинутый
Беларусь, Жодино
1303
0
Наталья, могу предложить девочек: Бонита около года,стерилизована.
Пикси шесть месяцев. Все остальные выше 40см.


ЛенаЛинда
 
adeki
Сообщение № 59 | 12.07.2015 (Воскресенье)     21:03
.
Завсегдатый
Беларусь, Минск-Барселона
4616
0
Бони -прелестная небольшая девочка.На морде написано,что ангел.

Душу ,со всеми утратами,примет мокрыми лапами,Пес-вечный товарищ мой.(Босанова.Пелагея)
 
limeva2003
Сообщение № 60 | 13.07.2015 (Понедельник)     00:57
.
Гуру
Минск, Победа
15840
0
Цитата Наталия ()
Вряд ли Лура крупная. Видимо, как Феникс, который уехал в Швейцарию.
Я не предлагаю, а только напоминаю о существовании, перспектив у Луры тут немного

я уверена, что в ней см 50 есть, но не больше. И Лура с прекрасным характером вполне способна составить счастье любому нормальному человеку!!!
А обязательно ли собаки должны быть полностью здоровы и молоды, никто не пожалеет в цветущей Франции 8летнюю маленькую лаечку с шаткой походкой, которую скоро стерилизуем и веки ей выправим у Гриши. Для нее никого там не найдется?


Smith. Et Garcon toujours a cote de moi...
 
Список форумов » Общество Защиты Животных «Эгида» » Деятельность и работа ООЗЖ «Эгида» » Мы хотим попробовать найти 5 собакам дом во Франции. (не знаю, что из этого выдет.)
Страница 4 из 7«1234567»
Поиск: