Мова маёй зямлі і я. (Общество / Offtopic). Страница 1. Форум EGIDA.BY

Тема дня

Страница 1 из 2
1
2
»

Мова маёй зямлі і я. (sml[question]Давайце задумаемся...)

Мова маёй зямлі і я.

Як вы ставіцеся да беларускай мовы ў сучасным грамадстве?

1.	1) Размаўляю па беларуску і ганаруся гэтым. Мова - наша спадчына, скарб і Божы дар.	[ 8 ]	[19.51%]
2.	2) Сам не размаўляю, але чуць прыемна. Паважаю беларускамоўных.	[ 18 ]	[43.90%]
3.	3) Не маю нічога супраць, але сам бы не размаўляў.	[ 13 ]	[31.71%]
4.	4) Не люблю беларускую мову, мне непрыемна яе чуць.	[ 1 ]	[2.44%]
5.	5) На дух не пераношу. Надуманая, вясковая, грубая мова. Беларускамоўныя - хворыя на галаву.	[ 1 ]	[2.44%]
6.	6) Мне ўсё роўна.	[ 0 ]	[0.00%]
7.	7) А хіба ёсць такая мова?	[ 0 ]	[0.00%]

Всего ответов: 41

Purity

Топикстартер

1. Опубликовано 19.11.2010 в 00:03

Беларусь, Менск

57 сообщений

Топикстартер

Беларускамоўны - гэта не адпаведнік словаў "фашыст" альбо "нацыст". Любоў і павага да роднай мовы - проста праяўленне любові да зямлі, дадзенай табе Богам. Казаць жа пра любоў да Беларусі па-руску таксама "шчыра і натуральна", як казаць пра любоў да жывёл нязмушанаму мясаеду ці аматару пухнатых футраў. Вы можаце не згадзіцца адразу, але спыніце свае эмоцыі на хвілінку і задумайцеся над гэтым пытаннем... Кожны народ мае сваю мову, шануе яе і карыстаецца ёю. А мы?.. Чаму?..

Усьміхайся скрозь боль і слёзы, нясі свае цеплыню і любоў, дадзеныя Богам - нясі астатнім, не наракаючы на лёс. Усё наладзіцца. Не здавайся!

Realist

2. Опубликовано 19.11.2010 в 11:15

Беларусь, Минск

4319 сообщений

Не ведаю, што адказаць.

Магу размаўляць павольна. Але побач ніхто не размаўляе.

Лічу нашу мову вельмі мелагучнай.

Мы здрадзілі сваім продкам і сваёй мове, таму наша зямля нам помсціць.

17071957

3. Опубликовано 19.11.2010 в 11:24

Беларусь, Молодечно

866 сообщений

для меня трудно перестроиться на беларусский в процессе разговора. но язык мне нравится. единственное я привыкла к нашему выговору (молодечно-воложинщина). недавно была на полесье - чуток напряженно воспринимался их выговор. а трасянка - ну ооочень коробит...

вся жизнь - сплошные потери....
ждите меня на радуге.......

Evenly

4. Опубликовано 19.11.2010 в 12:22

Беларусь, Минск, Курасовщина

3789 сообщений

Мне тоже трасянка слух режет: говори или по-русски, или по-белорусски.

8029-1119371

Realist

5. Опубликовано 19.11.2010 в 14:29

Беларусь, Минск

4319 сообщений

Evenly,

Только не обижайтесь.
Но что такое "по русски"?
70% слов (по официальным данным РФ) в русском языке иностранного происхождения.

А белорусский язык - это какой для Вас?
Тарашкевица или послереформенный?
Отличие между ними значимое.

Сообщение отредактировала: Realist - Пятница, 19.11.2010, 14:32

Evenly

6. Опубликовано 19.11.2010 в 17:31

Беларусь, Минск, Курасовщина

3789 сообщений

Realist, не обижаюсь, конечно

Quote (Realist)

Но что такое "по русски"?
70% слов (по официальным данным РФ) в русском языке иностранного происхождения.

Не важно какое происхождение слов в данном языке. Русский язык есть? Вот это и значит "по-русски".

8029-1119371

Aida

7. Опубликовано 19.11.2010 в 17:54

Беларусь, Минск

1365 сообщений

а меня бесит слово - мусорница - давайте, или сметнiца, или мусорка

Из двух зол выбирает только тот, кому недостает смелости выступить против обоих.(с)
70 55 898 мтс

NaturalBornBitch

8. Опубликовано 19.11.2010 в 18:05

Беларусь, Минск-Брюссель

18618 сообщений

Я 11 лет училась в белорусскоязычной гимназии. Все предметы на белорусском. И говорили в школе мы все по-белорусски не потому, что заставляли, а потому, что привыкли. Говорю свободно, но не разговариваю.

http://vk.com/stopzhivoderka_minsk

Purity

Топикстартер

9. Опубликовано 19.11.2010 в 19:30

Беларусь, Менск

57 сообщений

Топикстартер

Quote (Realist)

А белорусский язык - это какой для Вас?
Тарашкевица или послереформенный?
Отличие между ними значимое.

Адрозненні ў самой мове праяўляюцца толькі зараз. Раней былі толькі на пісьме, бо і наркамаўка, і тарашкевіца - правапісы. А вымаўленне аднолькавае :) Цяпер жа я абрала б тарашкевіцу. Для мяне мілагучней чуць "швэдар" замест "світэр", "моладзевы" замест "маладзёжны" і г.д.

Добавлено (19 Ноября 2010, 18:30)
---------------------------------------------

Quote (NaturalBornBitch)

Говорю свободно, но не разговариваю.

Чаму? :) Вам жа звыкла размаўляць па-беларуску)

lidco

10. Опубликовано 19.11.2010 в 21:48

Беларусь, Минск

727 сообщений

Purity, мне нравится наш родной язык и я бы с удовольствием говорила на белорусском. Как быть, например, на работе? Позвонит клиент - я ему отвечу на родной мове - 100% не поймёт/подумает, что не все дома (вот такое у большинства отношение). приду в банк - надо заполнить ведомость - смогу ли я заполнить официальный документ на белорусском? (хотя по идее имею право.)

NaturalBornBitch

11. Опубликовано 19.11.2010 в 21:53

Беларусь, Минск-Брюссель

18618 сообщений

Мгм, работа это да ) Меня точно не поймут )

http://vk.com/stopzhivoderka_minsk

Purity

Топикстартер

12. Опубликовано 19.11.2010 в 23:52

Беларусь, Менск

57 сообщений

Топикстартер

lidco, у мяне было менавіта такое ж меркаванне - роўна да таго моманту, пакуль сама не пачала гутарыць па-беларуску) Гэта зусім не так страшна, як здавалася. Шмат хто не звяртае ўвагі, а калі не разумеюць нешта, тое перапытваюць, большасць усхваляе і кажа, што ім падабаецца слухаць беларускую мову. І толькі некаторыя людзі да гэтага ставяцца з непаразуменнем альбо (клінічныя выпадкі) з непрыкрытай агрэсіяй.
Дакументы па-беларуску весці не складана. Мо толькі, што тэрміналогія часам прымушае задумвацца)

NaturalBornBitch

13. Опубликовано 20.11.2010 в 00:06

Беларусь, Минск-Брюссель

18618 сообщений

Purity, а вот как с работой? у меня точно нереально )

http://vk.com/stopzhivoderka_minsk

Наталья

Член ООЗЖ «Эгида»

14. Опубликовано 20.11.2010 в 00:30

Франция, Лакон - Минск

65535 сообщений

Член ООЗЖ «Эгида»

Моя мама в самом раннем детстве говорила и пела на русском. Я это впитала. Могу научится говорить по-белорусски, но думать всегда буду на русском.
Я не хочу перестраиваться на белорусский. Начинать приучать к языку нужно с детства. Он будет родным тому, кто думает, говорит, пишет, читает, снит сны... на этом языке.

NaturalBornBitch

15. Опубликовано 20.11.2010 в 00:36

Беларусь, Минск-Брюссель

18618 сообщений

У меня очень часто бывает такое, что я думаю на английском. вот вертится слово английское, а на русском сказать не могу. Но с Англией-то я точно никак не связана ) на белорусском думала долго, потом плавно перестала...

http://vk.com/stopzhivoderka_minsk

Кнопочка

16. Опубликовано 20.11.2010 в 00:48

Беларусь, Минск

142 сообщения

Quote (NaturalBornBitch)

Аналогично :) 6 лет училась в белорусскоязычной школе, 4 года - в таком же лицее, а делее - БГУ, белорусская филология...Половину своей жизни разговаривала, думала (!) на родном языке исключительно по своему желанию. Всему этому способствовало моё окружение!
Сейчас всё изменилось...изменилось моё окружение... разговарию и думаю только по-русски...иногда даже слёзы на глазах от того,что я такая, мы такие, страна наша такая girl_cray

Evenly

17. Опубликовано 20.11.2010 в 00:53

Беларусь, Минск, Курасовщина

3789 сообщений

Для меня родной язык - язык на котором говорили мои родители, который я слышала с детства, на котором я думаю, - это русский язык. Несмотря на то, что у нас в стране два государственных языка, считаю нашу страну в основном русскоговорящей, так исторически сложилось.

8029-1119371

Ariana

18. Опубликовано 20.11.2010 в 23:13

Беларусь, Минск

12090 сообщений

Я не знаю, какой язык считать родным для себя. Наверное их три. Только думаю, говорю, пишу на одном: русском.
По материнской линии у меня вся Украина, хоть географию изучай. Отец - белорус ( и соответственно по документам я тоже), но умер он рано, да и говорили в семье по-русски всегда. Семья военных. Дед знал много языков. Мама толком только русский. В домашней библиотечке как Купала, Колас и Шамякин, так и Тарас Шевченко, Иван Франко и Леся Украинка.
Понимаю и украинский и белорусский, с одинаковым упоением слушаю J-Морс и Океан Ельзи. Но вот думаю и говорю по-русски. По-белорусски говорить могу, но приходится напрягаться и переводить мысли с одного языка на другой. Некомфортно.
Ну и кто я?

- Ты откуда?
- Из сказки.
- Из какой?
- Из доброй.
- Выгнали?....
для связи +375-25-638-09-66

Realist

19. Опубликовано 22.11.2010 в 11:44

Беларусь, Минск

4319 сообщений

Quote (Ariana)

Понимаю и украинский и белорусский

А я еще и польский.

Но временами вертится белорусское слово, а я не могу вспомнить русский вариант.

Timon

20. Опубликовано 23.11.2010 в 02:00

Я в основном только на русском говорю, иногда очень редко могу прикольнуться на белорусском, а так - русский

Мова маёй зямлі і я. (sml[question]Давайце задумаемся...)

Страница 1 из 2
1
2
»

Хотите присоединиться к обсуждению? Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии и быть частью нашего сообщества! Общение доступно только зарегистрированным пользователям. Присоединяйтесь прямо сейчас — это займет всего пару минут!