Копия письма ООЗЖ «Эгида»:

Уважаемые господа!
Накануне Международного дня прав животных, мы, граждане Республики Беларусь, обращаемся к вам за поддержкой, осознавая, что взаимоотношения человека и животных – серьезная социально-экологическая проблема, имеющая особое нравственное значение, и признавая животных, обитающих в городах, важным и необходимым компонентом городской фауны и неотъемлемым атрибутом биологического разнообразия, свидетельствуем о том, что в Республике Беларусь:

- ежегодно уничтожается около 70 000 безнадзорных животных, при этом в большинстве случаев крайне жестокими способами (отстрел, убийство током, утопление, замуровывание живьем в подвалах жилых домов, усыпление препаратом Т-61 и т.д.), в том числе на глазах у детей и владельцев потерянных животных;

- отсутствует законодательно закрепленная база по защите животных от жестокого обращения (не подписана Европейская конвенция о защите домашних животных. Нет Закона о защите животных от жестокого обращения);

- подавляется волонтерское движение по защите животных и систематически нарушаются права граждан на свободу собраний, высказывания мнений и получения информации о работе государственных органов, координирующих данные вопросы.

В связи с этим, мы, граждане Республики Беларусь, выражаем серьезную обеспокоенность прогрессирующей в последнее время в нашей стране жестокостью по отношению к животным и бесконтрольным разведением необеспеченных спросом кошек и собак (что является одной из основных причин их последующей безнадзорности);

Полагаем, что жестокое обращение с животными неизбежно ведет к ожесточению, деградации и нравственному упадку общества;

Отмечаем отсутствие признания защиты и прав животных в Беларуси, его существенное отставание от достижений современной цивилизации;

Констатируем факт того, что действующее в настоящий момент в нашей республике законодательство не гарантирует реальную правовую защиту животных от жестокого обращения;

Выражаем мнение о том, что игнорирование данной проблемы приводит к нарушению прав граждан (в том числе и детей), испытывающих нравственные и физические потрясения, когда они становятся невольными свидетелями жестокости по отношению к животным;

Высказываем убеждение, что гуманное содержание домашних животных имеет огромное воспитательное и социокультурное значение;

Считаем необходимым обратиться за содействием в международные организации и
призываем вас оказать влияние на руководство нашей страны с целью принятия первоочередных мер по защите животных от жестокого обращения и внесения соответствующих изменений в действующее законодательство Республики Беларусь.

20 ноября 2009 г. №67-68

Белянова Наталья Александровна, председатель ООЗЖ "Эгида"

ENGLISH VERSION

Post address: Hide
Minsk,
Republic of Belarus
220009 Minsk,
e-mail: a.kurlenia@gmail.com
20th of November 2009 г. № 68

Dear Sirs!
On the threshold of International Animal Rights Day, we - citizens of Republic of Belarus - ask you for support.
Realize that people and animals relation is a serious socio-ecological problem, which is in particular moral importance, and declare town inhabited animals as important and essential part of urban fauna and biological variety, we state that on the territory of Republic of Belarus:

- near 70 000 homeless animals are killed annually, in the majority in a cruel way (by shooting of, using high-tension current, drown animals, sleeping them by T-61 preparation, still alive animals are bricked up in basement of houses, and etc.). Housing-and-municipal services are dealing with catching of homeless animals. Their aim is catching and killing them;
- there is no legal documents on animals protection against cruel handling (isn’t signed Europe Convention for the Protection of Pets Animals. There is no any law, that regulate cruel handling with animals);
- there is no one animal asylum in Republic of Belarus;
- there is a process of suppressing voluntary movements dealing with protection of animals, systematical breaking of human rights of freedom of assembly, expressing options and receiving information about work of state institutions, that are in charge of regulation of such questions.
In this connection, we – citizens of Republic of Belarus - show our serious alarm because of progressing cruelty against animals and uncontrolled rising of dogs and cats, that are not in demand in Republic of Belarus (it is the main reason of their future homeless).

We think that cruelty against animals inevitably caused exasperation and degradation of society;
We pay attention on the fact of absence of protection and rights of animals in Belarus, vital lag of Belarus from advances of modern civilization;
We state that currently legislation in Republic of Belarus can’t guarantee real law protection of animals from cruelty;
We are sure that ignoring of this problem caused violation of human rights (including children), who faced with moral and physical shocks, coming unintentional eye-witness of cruelty against animals;
We think that humane attitude to pets has a huge educational role for society;

We think that it is necessary to inform international organizations about these problems and ask you to make an influence on leaders of our country in aim to make the first steps toward protection of animals and making changes in current legislation of Republic of Belarus.

Nataliya Belianova,
chairman of Animal Rights Human Society «EGIDA»

P.S. Our letter is supported by all animal protective organizations of Republic of Belarus.
We are ready to present all necessary documents in English.