EGIDA.BY
Благотворительный портал защиты и прав животных
   |
| Список форумов » Общество Защиты Животных «Эгида» » Животные ООЗЖ «Эгида» » Улица счастья ООЗЖ «Эгида» » Кристмас - Рождественский щенок, верит в свое выздоровление (Как непривычно звучит собака-инвалид....) |
| Кристмас - Рождественский щенок, верит в свое выздоровление |
 .
Минск, Уручье
5439 сообщений
Топикстартер
Свет Вифлеемской звезды заглянул в уголок, где жил маленький Крисмас. Боль, с которой он не расставался последние три месяца, на мгновение утихла, когда теплые руки волонтеров подхватили его. Крисмас понял, что произошло чудо - он заново родился в День, когда весь православный мир праздновал Рождество. Так он получил свое новое имя и осознал, что будет жить... Старт в новую жизнь ему дали добрые люди, которых не испугали его стертые в кровь коленки - ведь задние ножки Крисмаса в результате травмы не действуют, ни связанные с травмой проблемы с опорожнением кишечника и мочевого пузыря. Его осмотрел доктор и, несмотря на осторожный прогноз, Крисмас поверил, что чудеса будут продолжаться... Назначены процедуры, куплены необходимые медикаменты, заказаны специальные ползунки. Однако путь к полному выздоровлению малыша теперь зависит от того, сколько заботливых рук смогут ему оказывать помощь в течение длительного времени. Пока у Крисмаса нет своего единственного хозяина, он надеется, что найдутся 4-5 человек, которые смогут потратить на него по одной неделе своего драгоценного времени в месяц и обеспечить ему должный уход, не побрезгуют менять ему памперсы, мазать ранки и делать уколы. От этого зависит жизнь малыша (Крисмас действительно малыш - молоденький мальчик весом 10 кг), и это - самое главное. Второе, как ни банально это прозвучит, Крисмасу понадобится материальная помощь, - ведь расходные материалы (памперсы и впитывающие пеленки), а также закупленные на сегодняшний день медикаменты имеют свойство заканчиваться. Конечно, нужны будут и анализы, и консультации у врача, и автопомощь. Возможно, если ножки не восстановят свою работу, Крисмасу закажут специальную коляску, к сожалению, тоже очень дорогую. Но иначе нельзя: у Крисмаса вся жизнь впереди и какой она будет зависит от людей, которых он встретит на своем пути. У Крисмаса ничего нет: наградой будет только лукавый взгляд лисьих глаз и блики солнца, играющего на его золотой шкурке. Бог коснулся своей рукой этого малыша, направив волонтеров в нужное время и в нужное место. Давайте и мы внесем посильную лепту в выздоровление Крисмаса Осмотр у врача 09.01.2012 (Сас Сергей)
группа Вконтакте группа на facebook Голосование за Крисмаса в программе «Доброе утро» категория «Питомец месяца» Спасибо ВСЕМ за помощь и неравнодушие !     Рождественское чудо, или ода жизни Эта история, похожая на добрую рождественскую сказку, но с настоящими болью и страданием, отчаяньем и возрождением, началась год назад, когда свет Вифлеемской звезды заглянул в уголок, где жил маленький Крисмас. Израненное хрупкое тельце излучало страдание, задние лапки, неподвижные из-за травмы, представляли собой кровавое месиво. А взгляд – взгляд, полный безнадёги и отчаянья, - кто видел, - тот не сможет забыть. В нем смешалось все: вселенское одиночество и черствая корка хлеба в чужом дворе, зимняя слякоть и непереносимая боль, немой вопрос в остекленевших от боли глазах – жить или забыться, уснуть, замерзнуть? Ведь впереди – пустота… Однако животные не задаются вопросом о целесообразности жизни в невыносимых, порой, условиях. Они оставляют возможность рассуждать об этом нам, людям. А они просто живут, не надеясь, не рассчитывая на что-либо, - просто живут, доверяя жизни, и оказываются бесконечно правы, – ведь жизнь иногда поворачивается таким боком, о наличии которого даже самые блистательные умы человечества и не подозревают… … Год назад теплые руки волонтеров подхватили исстрадавшееся тельце Крисмаса и боль отступила – волей судьбы отступила навсегда. Произошло второе рождение Крисмаса в день, когда православные верующие праздновали Рождество Спасителя. Вместе с Крисмасом с новой силой возродились лучшие качества в душах людей, окружавших его, – милосердие, взаимовыручка, щедрость и сострадание. Для многих имя Крисмаса стало символом доброты и надежды на перемены в судьбе к лучшему. Прошел год. Опять над миром взошла Вифлеемская звезда, и свет ее, несомненно, заглянет в окошко к Крисмасу. У Крисмаса сегодня есть не просто крыша над головой – у него есть любящая семья – мама-Ирина и двое ее сыновей, четверолапый друг Роник, лохматая подружка кошка Мариша и множество неравнодушных людей рядом. Беда маленького Крисмаса сплотила вокруг себя совершенно разных людей, а вместе они смогли решить проблемы, которые в одиночку были бы неразрешимыми: лечение и транспортировка, расходные материалы и многое другое. Удалось даже съездить в Москву на консультацию к светилам ветеринарной науки, познакомиться с новейшими технологиями в области применения стволовых клеток. И, если бы у Крисмаса оставался хоть один шанс из миллиона – встать и пойти своими лапками, – он был бы использован. Но нет – так нет, сделано все возможное… За рубежом заказали специальную колясочку, получили, примерили, - и бегает Крисмас сегодня так, что здоровые собаки догнать не могут! И всем смертям назло, ради жизни и милосердия сияет сегодня улыбка Крисмаса в ответ Вифлеемской звезде!      [c]http://vk.com/club33981754 здесь около 20 видеозаписей о Крисанчике. Это группа Крисмаса Вконтакте группа Вконтакте группа на facebook
Сообщение отредактировал: Kurt - Пятница, 03.10.2014, 14:40
Вопросы ТОЛЬКО по тел, вайбер 80297635578
|
 .
Минск, Пушкина
9443 сообщения
Quote (Ofeliya1970) Но если Вы сами лингвист...то лучше Вас вряд ли кто это сделает... Тань, лингвист, это специалист по иностранным языкам, их много, у меня нет английского, другие языки, вот в чем фишка
"Нам до собак еще расти, чтоб вровень встать с их благородством... А им, вовек, не доползти до человеческого скотства" ......
А. Розенбаум |
| .
Минск, Пушкина
9443 сообщения
Quote (Ofeliya1970) преподаватель английского не справится школьный, может и нет, сложно сказать, смотря, какая практика и где
"Нам до собак еще расти, чтоб вровень встать с их благородством... А им, вовек, не доползти до человеческого скотства" ......
А. Розенбаум |
 .
Беларусь, г.Слуцк
851 сообщение
Quote (Йети) Ветеринар запретил Кри любые консервы, даже детские. Алергикам собакам их нельзя.Собакам вообще детское питание нельзя.Можно немного пошутить-его только нашим детям и можно...
8029 3114123 Татьяна
|
| .
Минск, Пушкина
9443 сообщения
ХАРИУs, таня, он самый первый на каждой странице, я так понимаю, что онем идет речь
Quote (ХАРИУs) Моя подруга переводчик английского. Можно текст и мне скинуть. harius_g@mail.ru
"Нам до собак еще расти, чтоб вровень встать с их благородством... А им, вовек, не доползти до человеческого скотства" ......
А. Розенбаум |
| .
Беларусь, г.Слуцк
851 сообщение
Quote (IrenKos) школьный, может и нет, сложно сказать, смотря, какая практика и где Ну смотрите,если совсем ничего-кидайте на почту,попробую...weras_2006@mail.ru Добавлено (10 Января 2012, 15:56) Quote (IrenKos) Тань, лингвист, это специалист по иностранным языкам, Это я знаю.У меня есть немцы знакомые,полно,есть латынь...а вот английский...
8029 3114123 Татьяна
|
 .
Беларусь, Лида
37 сообщений
Quote (IrenKos) natalli-lida, спасибо большое! Не за что.... Рада помочь этому малышу
Сказал Господь - "То, что вы делаете братьям меньшим, вы делаете мне......."
|
 .
Минск, Юго-Запад
10395 сообщений
Вот человек вроде может перевести на английский - http://egida.by/forum/14-3761-445160-16-1323201474
@ragachewskaya.ph
Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part |
 .
Франция, Лакон - Минск
65535 сообщений
Член ООЗЖ «Эгида»
Надя Голод, член Эгиды- перевод на англи, испанский. : 8 029 695 18 40 .
Деньги снимать с р.с. НЕВОЗМОЖНО. Только оплачивать по безналу.
Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось © Скарлетт
E-mail: bel@egida.by |
| .
Минск, Пушкина
9443 сообщения
Quote (Оля_Яло) а в случае с Крисмасом как? Никак, к сожалению, Оля. В случае с Кри надо, чтобы и так можно было, и так. Надо озадачить финансистов, есть такие? Пусть попробуют найти оптимальный контролируемый выход.
"Нам до собак еще расти, чтоб вровень встать с их благородством... А им, вовек, не доползти до человеческого скотства" ......
А. Розенбаум |
 .
Швейцария, Hochdorf
578 сообщений
y menai na rabote jesz shens4ina ona rodilas w juar rodnoj jasik anglijskij. kakoj text peredodiz etot w temke kotorij pro
Quote (Ютисан) Свет Вифлеемской звезды заглянул в уголок, где жил маленький Крисмас. Боль, с которой он не расставался последние три месяца, на мгновение утихла, когда теплые руки волонтеров подхватили его.
Wi wse molodzi!!!
|
| .
Минск, Пушкина
9443 сообщения
Quote (Ofeliya1970) Ну смотрите,если совсем ничего-кидайте на почту,попробую...weras_2006@mail.ru Таня, он (текст) самый первый на каждой страницы этой темы с фото  Добавлено (10 Января 2012, 16:11)
"Нам до собак еще расти, чтоб вровень встать с их благородством... А им, вовек, не доползти до человеческого скотства" ......
А. Розенбаум |
| .
Минск, Пушкина
9443 сообщения
ХАРИУs, ЛС
Добавлено (10 Января 2012, 16:21)
"Нам до собак еще расти, чтоб вровень встать с их благородством... А им, вовек, не доползти до человеческого скотства" ......
А. Розенбаум |
 .
Беларусь, Минск
105 сообщений
Если нужен перевод, обращайтесь. У меня прдруга переводчица (англ.), просить или нет?
Бишон фризе Royal Curazh
|
| .
Минск, Юго-Запад
10395 сообщений
IrenKos, этот перевод вроде для Facebook хотели - раз. И на сайте где-то разместить - два.
Добавлено (10 Января 2012, 16:31)
@ragachewskaya.ph
Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part |
 .
Минск, Грушевка
871 сообщение
Quote (IrenKos) Когда будет перевод, Jety, куда его? Или просто англ. текст вместе с русским во всем пиаре? Если можно - мне на почту (tojulia@yandex.ru) Я его в группе на фейсбуке размещу. Там много иностранцев, перевод должен быть рассчитан на них. Лишней помощи не бывает. |
| |||