- Главная
- ООЗЖ «Эгида»
- Новости
- Каталог
- Форум
- Доска объявлений
- Энциклопедия
- Фото
- Видео
EGIDA.BY
Благотворительный портал защиты и прав животных
   |
| Список форумов Разное Архив Вниманию переводчиков ! (sml[internet]перевод на английский язык) |
| Вниманию переводчиков ! |
 .
Беларусь, Деревенские мы
37149 сообщений
Топикстартер
Нужен перевод небольших текстов о котах и собаках, нуждающихся в хозяевах. Как в каталогах. Информация для зарубежных источников.
Пожалуйста, кто умеет и может, откликнитесь. Информацию можно высылать на адрес 6103903@mail.ru и копия на egida.by@mail.ru Спасибо !
Сообщение отредактировала: labrador - Суббота, 23.01.2010, 01:33
E-mail: 6103903@mail.ru
Собаки-старички в поисках хозяина, с которыми проведут достойную старость ! |
 .
Беларусь, Где-то под Минском.
1002 сообщения
Будут,на собачьих форумах сколько раз видела чо инвалидо забирают зарубеж,завтра позвоню девушке которая владеет языками поговорю-она любит собак и думаю будет не против этим будет заняться.
Сообщение отредактировала: алеся - Суббота, 23.01.2010, 00:43
Человек живет пока он кому то нужен.
+375 (29) 605-01-22 мой |
 .
Франция, Лакон - Минск
65535 сообщений
Член ООЗЖ «Эгида»
Марина, это для С.А. или ты что-то придумала? Может, Герт хочет где-то дать информацию о нас?
Добавлено (22 Январь 2010, 23:49)
Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось © Скарлетт
E-mail: bel@egida.by |
| .
Беларусь, Деревенские мы
37149 сообщений
Топикстартер
Оля-я, есть и такие истории, и их много.
Jeannie, сроки есть, есть стория (в анг. версии + фото) - идет в материал. Чем раньше, тем лучше для самого подопечного.
E-mail: 6103903@mail.ru
Собаки-старички в поисках хозяина, с которыми проведут достойную старость ! |
 .
Минск, Победа
23454 сообщения
Нужен только английский язык или французский тоже сойдет?
Smith. Et Garcon toujours a cote de moi...А все равно КАЖДЫЙ из них - единственный. По крайней мере у нас внутри. Andyfit
|
| .
Беларусь, Деревенские мы
37149 сообщений
Топикстартер
limeva2003, если это несложно, то только плюс в этом.
Любые популярные языки - идут как дополнение. Но, ОСНОВНОЙ язык - английский ! Спасибо !
E-mail: 6103903@mail.ru
Собаки-старички в поисках хозяина, с которыми проведут достойную старость ! |
| .
Беларусь, Деревенские мы
37149 сообщений
Топикстартер
Chelovek, нужны совсем небольшие краткие истории, самое основное. Если собака или кот заинтересует, то будет переписка.
E-mail: 6103903@mail.ru
Собаки-старички в поисках хозяина, с которыми проведут достойную старость ! |
| .
Беларусь, Деревенские мы
37149 сообщений
Топикстартер
Люда , материал пойдет и для Н.А. и для С.А . и для др. источников. Все в итоге в пользу для животных. Не понимаю смысл вопроса.
E-mail: 6103903@mail.ru
Собаки-старички в поисках хозяина, с которыми проведут достойную старость ! |
 .
Беларусь, Минск-Брюссель
18618 сообщений
Я могу
http://vk.com/stopzhivoderka_minsk
|
| .
Беларусь, Деревенские мы
37149 сообщений
Топикстартер
Nikol, NaturalBornBitch, девочки выбираем собак или котов, берем минимум нужной информации - и переводим .
Желательно брать животных , которые уже давно ждут хозяина, либо тех, у кого не очень большие шансы на устройство. Благодарю !
E-mail: 6103903@mail.ru
Собаки-старички в поисках хозяина, с которыми проведут достойную старость ! |
 .
Минск, Зелёный луг
10828 сообщений
Nikol, если можно, обратите внимание на:
Лори http://egida.by/forum/23-4463-1 - возрастная собака, шансов не очень много Гиту http://egida.by/forum/100-3712-1 - собаке требуется серьезное лечение
Сообщение отредактировала: Lavika - Понедельник, 25.01.2010, 02:09
|
| .
Беларусь, Минск-Брюссель
18618 сообщений
Я тогда буду наших с ДСН
http://vk.com/stopzhivoderka_minsk
|
| |||
Хотите присоединиться к обсуждению? Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии и быть частью нашего сообщества! Общение доступно только зарегистрированным пользователям. Присоединяйтесь прямо сейчас — это займет всего пару минут!