- Главная
- ООЗЖ «Эгида»
- Новости
- Каталог
- Форум
- Доска объявлений
- Энциклопедия
- Фото
- Видео
EGIDA.BY
Благотворительный портал защиты и прав животных
   | |
| Модератор форума: Jeannie, Mgeli |
| Список форумов Персональные форумы Дом собачьей надежды Выбираем название для приюта! (Помогите идеями) |
| Выбираем название для приюта! |
 .
Беларусь, Минск
707 сообщений
Значит, со временем будет и Морковкина слобода. Если, конечно, кот не кастрирован.
Добавлено (17 Декабря 2013, 17:46)
Чтобы знать свое место в этой жизни, каждый человек должен иметь собаку, которая будет ему поклоняться, и кошку, которая будет его игнорировать.
Дерек Брюс |
 .
Беларусь, Минск
12090 сообщений
кстати по Морковкину, а по возрасту так и не прикинули.... и не косоглазый парень, а там травма радужки.
Добавлено (17 Декабря 2013, 18:17) Добавлено (17 Декабря 2013, 18:18) Цитата Mgeli (  )Пусть будет Хутор Собакино, типа деревня Простоквашино да, как-то так...
- Ты откуда?
- Из сказки. - Из какой? - Из доброй. - Выгнали?.... для связи +375-25-638-09-66 |
 .
Беларусь, Минск
16657 сообщений
1) Хутор "Шанс"
2) Хутор "Собакеево" или деревня Собакеево, Собакеевка (Собакино - не очень правильно, на мой взгляд, с точки зрения русского языка, но по сути - хорошо) Добавлено (17 Декабря 2013, 20:53) |
 .
Беларусь, Минск
635 сообщений
я правильно ударение поставила "СобАкино"?
 не вижу смысла в переводе названия на английский. Имена собственные обычно не переводятся.. я не могу сказать, что в восторге от "собакино", но лучше ничего предложить не могу 
Сообщение отредактировала: Лентяйkа - Вторник, 17.12.2013, 23:34
Время - оно хитрое. Оно всех догонит и всем покажет!
|
 .
Беларусь, Минск
10799 сообщений
Цитата Наталия ( )Хутор "Собакеево" или деревня Собакеево, Собакеевка (Собакино - не очень правильно, на мой взгляд, с точки зрения русского языка, но по сути - хорошо) Не могу объяснить, почему, но Собакеевка смутные отрицательные ассоциации вызывает... кто-то в "Мертвых душах" был, что ли, с похожей фамилией... Может, Собакино и не совсем правильно с т.з. русского языка, но Собакино — село в Касимовском районе Рязанской области Собакино — до 1966 года название с. Раздольное Рязанской области. Собакино — село в Урхумском районе Кировской области Собакино — деревня в Нарофоминском районе Московской области Собакино — село в Износковском районе Калужской области Собакино — село в Заволжском районе Ивановской области Собакино — село в Нерехтском районе Костромской области Собакино — село в Карагайском районе Пермского края Собакино — озеро в Зеленодольском районе Татарстана вот к тому же живем мы не в России Добавлено (18 Декабря 2013, 10:31)
О милых спутниках, которые наш свет Своим сопутствием для нас животворили,
Не говори с тоской: их нет, Но с благодарностию: были |
 .
Минск, Сухарево
6582 сообщения
Сэнс уже нельзя использовать. Будем перекликаться с Мае сэнс. Есть такая благотворительная инициатива, очень известная в РБ. Как и Калиласка. Занято, товарищи)
Мне например всё ещё нравится РАЗАМ. Т.е. "вместе". Но в этом названии не отражается сущность "собачий". Поэтому мне просто нравится само слово) И мне вообще очень нравятся названия на белорусском)
Меркурий крю
+375 29 3444677 |
 .
Каймановы острова, Брест
571 сообщение
Tanushka09, а кто сказал, что название должно отражать сущность собачьего приюта, а если завтра прибьются два хорька, назовете Хорьково )))). ИМХО название должно отражать суть происходящего в приюте и в душе людей .
"Свет дает сопротивление"
|
| .
Минск, Сухарево
6582 сообщения
Цитата Yardhound ( )а кто сказал, что название должно отражать сущность собачьего приюта
Меркурий крю
+375 29 3444677 |
| .
Минск, Сухарево
6582 сообщения
УВАЖАЕМЫЕ ФОРУМЧАНЕ! ВНИМАНИЕ!
Видя как вы активно проявляете интерес, к тому как наш приют будет в будущем называться, очень прошу проявить внимание к нашим насущным проблемам. Нам крайне необходимо утеплить дом, иначе нашим бобикам в приюте с красивым названием будет крайне холодно уже этой зимой. Это если кратко, а подробнее вот тут http://egida.by/forum/122-18034-5
Меркурий крю
+375 29 3444677 |
| .
Беларусь, Минск
707 сообщений
Если о сущности происходящего в приюте (и в ожидании хорька), предлагаю вернуться к рассмотрению ХУТОР ДОБРОДЕЙ или ДОБРОДЕЕВО. Добродей - это слово из старого русского языка. В современном белорусском существует как ДАБРАДЗЕЙ (можно ХУТАР ДАБРАДЗЕЕВА). На английский разговорный это переводится как do-gooder. Можно поиграть буквами и соорудить нечто вроде DOGooder, слегка нарушив аглицкую грамматику, но сделав упор на DOG. Да, в России есть немало деревень с названием СОБАКИНО. Был и хутор с таким "именем", поскольку в той местности обитало много бродячих собак. Но ведь слово САБАКА есть и в белорусском языке, смею напомнить. А вообще оно "иностранного" происхождение - что-то взято из иранских языков, что-то из тюркского (кабяк).
Чтобы знать свое место в этой жизни, каждый человек должен иметь собаку, которая будет ему поклоняться, и кошку, которая будет его игнорировать.
Дерек Брюс |
 .
Беларусь, Минск, Сухарево
668 сообщений
А мне нравится СОБАКИНО. Просто потому, что это легко запоминается. Можно много говорить про суть и сущность, но цель любого названия быть запоминающимся. Идеальное словосочетание Хутор Собакино. Это запомнят. Больше запомнят - больше помогут. И не важно, прибьются к Хутору хорьки, зайцы или коты. Изначально он был Собакиным и все.
"Пусть мы не сможем спасти всех, кого нам бы хотелось, но мы спасём намного больше, чем те, которые даже не пытались."
Сэр Питер Скотт (WWF) +375 29 7727370, +375 44 7728370 advokatMinska.by |
| |||
Хотите присоединиться к обсуждению? Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии и быть частью нашего сообщества! Общение доступно только зарегистрированным пользователям. Присоединяйтесь прямо сейчас — это займет всего пару минут!